{"id":937,"date":"2025-12-19T00:46:14","date_gmt":"2025-12-19T05:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/?page_id=937"},"modified":"2026-01-18T14:04:56","modified_gmt":"2026-01-18T19:04:56","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de Uso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"937\" class=\"elementor elementor-937\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bc2da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49bc2da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b67c5b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b67c5b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7932db73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7932db73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> December 19, 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Introduction\"><\/span>1. Introducci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos de Uso (\u201cT\u00e9rminos\u201d) regulan su acceso y uso del sitio web de HEM Academy, la plataforma de membres\u00eda, la Biblioteca Digital de Masterclasses y cualquier contenido, producto o servicio relacionado (en conjunto, la \u201cPlataforma\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Plataforma es propiedad y est\u00e1 operada por HEM Financial Group LLC, una firma de consultor\u00eda financiera, empresarial y tecnol\u00f3gica, que opera bajo la marca HEM Academy (\u201cHEM\u201d, \u201cnosotros\u201d o \u201cnuestro\u201d). <strong>c\u00f3mo HEM Financial Group LLC,<\/strong>, a financial, business, and technology consulting firm, doing business through the brand <strong>HEM Academy<\/strong> (\u201cHEM,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al acceder o utilizar la Plataforma de cualquier forma, incluyendo visitar nuestro sitio web, crear una cuenta, adquirir la Membres\u00eda HEM o participar en cualquier programa, usted acepta quedar legalmente obligado por estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo, no debe utilizar la Plataforma. Estos T\u00e9rminos aplican a todos los usuarios de la Plataforma, incluyendo miembros, visitantes, Agentes de Expansi\u00f3n, L\u00edderes de Expansi\u00f3n, afiliados, socios corporativos y cualquier otro participante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Eligibility\"><\/span>2. Elegibilidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para utilizar la Plataforma, usted debe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tener al menos 18 a\u00f1os de edad, y<\/li>\n\n\n\n<li>Tener la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante conforme a las leyes de su pa\u00eds de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al utilizar la Plataforma, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Educational_Purpose_Only_%E2%80%93_No_Advice\"><\/span>3. Prop\u00f3sito Educativo \u00danicamente, Sin Asesor\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HEM Academy is an <strong>educational platform<\/strong>HEM Academy es una plataforma educativa. Todo el contenido, incluyendo pero no limitado a masterclasses, videos, materiales escritos, plantillas, sesiones en vivo y eventos (en conjunto, el \u201cContenido\u201d), se proporciona \u00fanicamente con fines educativos e informativos generales. <strong>general educational and informational purposes only<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada en la Plataforma constituye ni debe interpretarse como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesor\u00eda legal<\/li>\n\n\n\n<li>Asesor\u00eda fiscal<\/li>\n\n\n\n<li>Asesor\u00eda en inversiones<\/li>\n\n\n\n<li>Planeaci\u00f3n financiera o asesor\u00eda fiduciaria<\/li>\n\n\n\n<li>Asesor\u00eda laboral, profesional o de recursos humanos<\/li>\n\n\n\n<li>Asesor\u00eda m\u00e9dica, nutricional o psicol\u00f3gica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El uso de la Plataforma no crea ninguna relaci\u00f3n cliente asesor, fiduciaria o profesional.<\/li>\n\n\n\n<li>Usted es el \u00fanico responsable de sus decisiones.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe consultar a profesionales calificados antes de tomar decisiones legales, financieras, fiscales, m\u00e9dicas u otras.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Language_of_the_Content\"><\/span>4. Idioma del Contenido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el momento, <strong>todas las masterclasses y sesiones educativas se imparten en espa\u00f1ol. La interfaz del sitio web, los men\u00fas y las p\u00e1ginas legales est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y pueden estar disponibles en espa\u00f1ol como traducci\u00f3n informativa.<\/strong>La interfaz del sitio web, los men\u00fas y las p\u00e1ginas legales est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y pueden estar disponibles en espa\u00f1ol como traducci\u00f3n informativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de inconsistencia entre las versiones en distintos idiomas de estos T\u00e9rminos u otros documentos legales, <strong>la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/strong> prevalecer\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Accounts_Security_and_Acceptable_Use\"><\/span>5. Cuentas, Seguridad y Uso Aceptable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para acceder a ciertas \u00e1reas o funciones, puede ser necesario crear una cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n veraz, actual y completa al crear su cuenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.<\/li>\n\n\n\n<li>No compartir\u00e1 su nombre de usuario, contrase\u00f1a ni acceso con ninguna otra persona.<\/li>\n\n\n\n<li>Nos notificar\u00e1 de inmediato a <strong>info@hemacademyglobal.com<\/strong> if you suspect any unauthorized access or misuse of your account.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su cuenta es <strong>personal e individual<\/strong>Compartir, revender o permitir \u201cacceso grupal\u201d bajo un solo inicio de sesi\u00f3n est\u00e1 estrictamente prohibido. Las cuentas que parezcan compartidas o utilizadas indebidamente podr\u00e1n ser suspendidas o canceladas a nuestra discreci\u00f3n, sin derecho a reembolso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta no: <strong>vendemos<\/strong> to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar la Plataforma para fines il\u00edcitos;<\/li>\n\n\n\n<li>Acosar, amenazar, abusar o perjudicar a otros usuarios o al personal de HEM<\/li>\n\n\n\n<li>Intentar interferir o comprometer la seguridad o integridad de la Plataforma<\/li>\n\n\n\n<li>Subir o transmitir virus, malware o cualquier c\u00f3digo da\u00f1ino<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder o copiar contenido sin autorizaci\u00f3n escrita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_HEM_Membership_%E2%80%93_Billing_Renewal_and_Refunds\"><\/span>6. Facturaci\u00f3n, Renovaci\u00f3n y Reembolsos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Membres\u00eda HEM<\/strong> es una <strong>membres\u00eda digital anual<\/strong> que le brinda acceso a masterclasses est\u00e1ndar, eventos y programas principales, seg\u00fan se describe en el sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al adquirir la Membres\u00eda HEM, usted acepta lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Facturaci\u00f3n y Renovaci\u00f3n Autom\u00e1tica<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se le cobrar\u00e1 el precio de la membres\u00eda en d\u00f3lares estadounidenses (USD) al momento de la compra.<\/li>\n\n\n\n<li>Su membres\u00eda se configurar\u00e1 <strong>para renovaci\u00f3n autom\u00e1tica anual<\/strong> utilizando el m\u00e9todo de pago proporcionado, hasta que usted la cancele.<\/li>\n\n\n\n<li>Los precios de la membres\u00eda pueden cambiar en per\u00edodos futuros. Cualquier cambio se comunicar\u00e1 o se reflejar\u00e1 en la p\u00e1gina de pago antes de la renovaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cancelaci\u00f3n<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puede cancelar su membres\u00eda en cualquier momento desde su cuenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Para evitar la renovaci\u00f3n, debe cancelar <strong>antes<\/strong> de su fecha de renovaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n, su acceso permanecer\u00e1 activo hasta el final del per\u00edodo pagado.<\/li>\n\n\n\n<li>Su membres\u00eda no se renovar\u00e1 para el siguiente a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Todas las ventas son finales \u2013 Sin reembolsos<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Todas las compras de membres\u00eda son <strong>finales y no reembolsables.<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>No ofrecemos reembolsos parciales, cr\u00e9ditos ni montos prorrateados por tiempo o contenido no utilizado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impuestos y Moneda<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los precios est\u00e1n indicados en USD. Su banco o proveedor de pago puede convertir los cargos a su moneda local y aplicar cargos adicionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando la ley lo requiera, se podr\u00e1n agregar los impuestos aplicables al momento del pago.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Corporate_Membership_Premium_Programs\"><\/span>7. Membres\u00eda Corporativa y Programas Premium<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos ofrecer <strong>Membres\u00eda Corporativa<\/strong> y otros Programas Premium (como el HEM Business Accelerator, el Programa de Patrocinio y Visibilidad, y el Programa Share &amp; Earn) bajo propuestas o acuerdos separados.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Membres\u00eda Corporativa permite que una empresa u organizaci\u00f3n patrocine la Membres\u00eda HEM para un grupo de mujeres y hombres.<\/li>\n\n\n\n<li>Todos los t\u00e9rminos, precios y responsabilidades de la Membres\u00eda Corporativa y los Programas Premium se definir\u00e1n en acuerdos o propuestas escritas separadas entre la organizaci\u00f3n y HEM Financial Group LLC.<\/li>\n\n\n\n<li>En caso de conflicto entre estos T\u00e9rminos y un acuerdo firmado por separado, prevalecer\u00e1 el acuerdo firmado respecto al programa espec\u00edfico cubierto por dicho acuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Share_Earn_Program_Expansion_Agents_and_Leaders\"><\/span>8. Programa Comparte y Gana, Agentes de Expansi\u00f3n y L\u00edderes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Programa Comparte &amp; Gana<\/strong> y los roles como <strong>Agente de Expansi\u00f3n<\/strong> y <strong>L\u00edder de Expansi\u00f3n<\/strong> son oportunidades como contratistas independientes para promover HEM Academy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al postularse o participar en estos programas, usted reconoce y acepta que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No es <strong>empleado de<\/strong> HEM Financial Group LLC, HEM Academy ni de ninguna entidad relacionada.<\/li>\n\n\n\n<li>No recibir\u00e1 beneficios laborales (como salario fijo, seguro o vacaciones pagadas).<\/li>\n\n\n\n<li>Es responsable de declarar y pagar sus propios impuestos y de cumplir con las leyes aplicables.<\/li>\n\n\n\n<li>Las comisiones se pagan \u00fanicamente por ventas calificadas, y no existen garant\u00edas de ingresos. <strong>no income guarantees<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, usted acepta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizar \u00fanicamente la marca, logotipos y materiales oficiales aprobados;<\/li>\n\n\n\n<li>No hacer promesas falsas ni declaraciones enga\u00f1osas (incluyendo afirmaciones de \u201cenriquecimiento r\u00e1pido\u201d);<\/li>\n\n\n\n<li>No enviar spam, acosar ni presionar a posibles miembros;<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplir con todas las directrices y pol\u00edticas para afiliados y Agentes de Expansi\u00f3n, seg\u00fan se actualicen peri\u00f3dicamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos modificar, suspender o cancelar el Programa Share &amp; Earn o su participaci\u00f3n en \u00e9l en cualquier momento, con o sin causa, sujeto al pago de cualquier comisi\u00f3n debidamente generada y pendiente conforme a las reglas del programa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Intellectual_Property\"><\/span>9. Propiedad Intelectual<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo el contenido de la Plataforma, incluyendo pero no limitado a textos, videos, audios, gr\u00e1ficos, logotipos, dise\u00f1os, descargas digitales y software, es propiedad de HEM Financial Group LLC, HEM Academy o de nuestros licenciantes, y est\u00e1 protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando adquiere la Membres\u00eda HEM o accede a la Plataforma, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar el contenido \u00fanicamente para su uso educativo personal y no comercial. <strong>limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license<\/strong> to use the content for your <strong>personal, non-commercial<\/strong> educational use only.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podr\u00e1 <strong>vendemos<\/strong>, sin autorizaci\u00f3n previa por escrito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reproducir, distribuir, vender o exhibir p\u00fablicamente cualquier contenido;<\/li>\n\n\n\n<li>Crear obras derivadas basadas en nuestro contenido;<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir archivos de cursos, videos o materiales fuera de su cuenta personal;<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar nuestro nombre, logotipo o marca para implicar respaldo de sus propios productos o servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los instructores que proporcionen contenido a HEM Academy nos otorgan una licencia para alojar, usar, adaptar y distribuir su contenido dentro de la Plataforma y en materiales promocionales relacionados, conforme a los t\u00e9rminos de sus acuerdos separados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Payments_Third-Party_Services_and_Integrations\"><\/span>10. Pagos, Servicios de Terceros e Integraciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizamos proveedores de servicios de terceros (como procesadores de pago, sistemas de gesti\u00f3n de aprendizaje, proveedores de correo electr\u00f3nico y herramientas de an\u00e1lisis) para operar la Plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al utilizar la Plataforma, usted reconoce que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los pagos son procesados por proveedores externos (por ejemplo, Stripe, PayPal), y no almacenamos los datos completos de tarjetas de pago.<\/li>\n\n\n\n<li>Los servicios de terceros se rigen por sus propios t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad.<\/li>\n\n\n\n<li>No somos responsables de errores, interrupciones o incidentes de seguridad de proveedores externos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_No_Guarantees_%E2%80%93_Results_May_Vary\"><\/span>11. Sin Garant\u00edas,  Los Resultados Pueden Variar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HEM Academy no puede ni garantiza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cambios personales espec\u00edficos o resultados emocionales;<\/li>\n\n\n\n<li>Ofertas de empleo, promociones o avances profesionales;<\/li>\n\n\n\n<li>Ingresos comerciales, ganancias o clientes;<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimientos financieros o resultados de inversi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus resultados depender\u00e1n siempre de su situaci\u00f3n personal, decisiones y del tiempo y esfuerzo que invierta. Usted es el \u00fanico responsable de aplicar lo que aprende. Los testimonios y estudios de caso compartidos en la Plataforma representan experiencias individuales. No son resultados t\u00edpicos ni garant\u00edas de resultados futuros para usted o para cualquier otra persona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Limitation_of_Liability\"><\/span>12. Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To the fullest extent permitted by law:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>HEM Financial Group LLC, HEM Academy y sus propietarios, directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes no <strong>vendemos<\/strong> ser\u00e1n responsables por da\u00f1os indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo p\u00e9rdida de ganancias, datos o reputaci\u00f3n, derivados de o relacionados con el uso de la Plataforma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, a pesar de estas limitaciones, se determina que somos responsables frente a usted por cualquier reclamaci\u00f3n relacionada con la Plataforma, nuestra responsabilidad total acumulada no exceder\u00e1 el monto total que usted nos haya pagado por la Membres\u00eda HEM o programas en los doce (12) meses anteriores al evento que dio origen a la reclamaci\u00f3n. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esos casos, nuestra responsabilidad se limitar\u00e1 en la m\u00e1xima medida permitida por la ley.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Indemnification\"><\/span>13. Indemnizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a HEM Financial Group LLC, HEM Academy y a sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, contratistas y agentes frente a cualquier reclamaci\u00f3n, demanda, da\u00f1o, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su uso o uso indebido de la Plataforma;<\/li>\n\n\n\n<li>Su incumplimiento de estos T\u00e9rminos;<\/li>\n\n\n\n<li>Su violaci\u00f3n de cualquier ley o de los derechos de un tercero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Governing_Law_and_Jurisdiction\"><\/span>14. Ley Aplicable y Jurisdicci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos y cualquier disputa derivada de o relacionada con los mismos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n conforme a las leyes del <strong>Estado de Connecticut, EE. UU.,<\/strong>sin considerar los principios de conflicto de leyes. Cualquier acci\u00f3n legal o procedimiento relacionado con la Plataforma deber\u00e1 presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en Connecticut, EE. UU., y usted acepta la jurisdicci\u00f3n de dichos tribunales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Changes_to_These_Terms\"><\/span>15. Cambios a Estos T\u00e9rminos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos actualizar o modificar estos T\u00e9rminos peri\u00f3dicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de \u201c\u00daltima actualizaci\u00f3n\u201d en la parte superior de esta p\u00e1gina y podremos proporcionar aviso adicional cuando corresponda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El uso continuo de la Plataforma despu\u00e9s de que cualquier cambio entre en vigor constituye su aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos revisados. Si no est\u00e1 de acuerdo con los cambios, debe dejar de utilizar la Plataforma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Contact\"><\/span>16. Contacto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene preguntas sobre estos T\u00e9rminos, puede contactarnos en:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HEM Academy \/ HEM Financial Group LLC<\/strong><br>Correo Electr\u00f3nico: <strong>info@hemacademyglobal.com<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262f31e e-con-full sticky-toc-column e-flex e-con e-child\" data-id=\"262f31e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8021a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7f8021a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#1_Introduction\" >1. Introducci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#2_Eligibility\" >2. Elegibilidad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#3_Educational_Purpose_Only_%E2%80%93_No_Advice\" >3. Prop\u00f3sito Educativo \u00danicamente, Sin Asesor\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#4_Language_of_the_Content\" >4. Idioma del Contenido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#5_Accounts_Security_and_Acceptable_Use\" >5. Cuentas, Seguridad y Uso Aceptable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#6_HEM_Membership_%E2%80%93_Billing_Renewal_and_Refunds\" >6. Facturaci\u00f3n, Renovaci\u00f3n y Reembolsos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#7_Corporate_Membership_Premium_Programs\" >7. Membres\u00eda Corporativa y Programas Premium<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#8_Share_Earn_Program_Expansion_Agents_and_Leaders\" >8. Programa Comparte y Gana, Agentes de Expansi\u00f3n y L\u00edderes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#9_Intellectual_Property\" >9. Propiedad Intelectual<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#10_Payments_Third-Party_Services_and_Integrations\" >10. Pagos, Servicios de Terceros e Integraciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#11_No_Guarantees_%E2%80%93_Results_May_Vary\" >11. Sin Garant\u00edas,  Los Resultados Pueden Variar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#12_Limitation_of_Liability\" >12. Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#13_Indemnification\" >13. Indemnizaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#14_Governing_Law_and_Jurisdiction\" >14. Ley Aplicable y Jurisdicci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#15_Changes_to_These_Terms\" >15. Cambios a Estos T\u00e9rminos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/#16_Contact\" >16. Contacto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: December 19, 2025 1. Introduction These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the HEM Academy website, membership platform, Digital Masterclass Library, and any related content, products, or services (collectively, the \u201cPlatform\u201d). The Platform is owned and operated by HEM Financial Group LLC, a financial, business, and technology consulting [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use - HEM Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - HEM Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last updated: December 19, 2025 1. Introduction These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the HEM Academy website, membership platform, Digital Masterclass Library, and any related content, products, or services (collectively, the \u201cPlatform\u201d). The Platform is owned and operated by HEM Financial Group LLC, a financial, business, and technology consulting [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HEM Academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-18T19:04:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/\",\"name\":\"Terms of Use - HEM Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T05:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-18T19:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/\",\"name\":\"HEM Academy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#organization\",\"name\":\"HEM Academy\",\"url\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1Asset-9-150x141-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1Asset-9-150x141-1.png\",\"width\":150,\"height\":141,\"caption\":\"HEM Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - HEM Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - HEM Academy","og_description":"Last updated: December 19, 2025 1. Introduction These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the HEM Academy website, membership platform, Digital Masterclass Library, and any related content, products, or services (collectively, the \u201cPlatform\u201d). The Platform is owned and operated by HEM Financial Group LLC, a financial, business, and technology consulting [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/terms-of-use\/","og_site_name":"HEM Academy","article_modified_time":"2026-01-18T19:04:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - HEM Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T05:46:14+00:00","dateModified":"2026-01-18T19:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#website","url":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/","name":"HEM Academy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#organization","name":"HEM Academy","url":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1Asset-9-150x141-1.png","contentUrl":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1Asset-9-150x141-1.png","width":150,"height":141,"caption":"HEM Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"lifterlms_certificate_background":false,"llms_notification_icon":false},"uagb_author_info":{"display_name":"HEM Admin","author_link":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/author\/fkqfx\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Last updated: December 19, 2025 1. Introduction These Terms of Use (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the HEM Academy website, membership platform, Digital Masterclass Library, and any related content, products, or services (collectively, the \u201cPlatform\u201d). The Platform is owned and operated by HEM Financial Group LLC, a financial, business, and technology consulting&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1643,"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions\/1643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemacademyglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}